Реклама
Увидели ошибку?
выделите слово или фразу мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются
Кулинарная книга. Рецепты  »  Выпечка  »  Торты и пирожные

Торт «Черепаха»: классический рецепт со сметаной — 11 вариантов от сибмам

Торт «Черепаха»: классический рецепт со сметаной — 11 вариантов от сибмам

Торт «Черепаха» — классический советский десерт, рецепт которого передавали по тетрадкам и записным книжкам. Сочный, мягкий и невероятно простой в приготовлении в домашних условиях — его практически невозможно испортить. Бисквитные лепёшки с какао, пропитанные нежным сметанным кремом со сгущёнкой, орехами и черносливом — это вкус из детства, который любят и взрослые, и дети.

Мы собрали 11 проверенных рецептов торта «Черепаха» от наших читательниц-сибмам: классический со сметаной, с вареной сгущенкой, с орехами, черносливом, клубникой, а также быстрые варианты без духовки и без выпечки. Выбирайте свой!

Время подготовки: 30 минут   Время выпечки: 50 минут   Пропитка: 5–6 часов (лучше ночь)   Порций: 8–10

Содержание

Классический рецепт торта «Черепаха» со сметаной и сгущенкой (пошагово с фото)

Это флагманский рецепт — самый подробный и проверенный. Шоколадные бисквитные лепёшки обмакиваются в крем из жирной сметаны с вареной сгущёнкой и выкладываются горкой в форме черепашьего панциря. Между слоями — грецкие орехи и чернослив. Сверху — шоколадная глазурь.

Ингредиенты

Для шоколадного бисквитного теста:

  • Яйца куриные — 5–6 шт.
  • Сахар-песок — 1,5 стакана
  • Мука пшеничная — 2 стакана
  • Какао-порошок — 3 ст. л.
  • Сода пищевая — 1 ч. л. (негашёная)

Для сметанного крема со сгущёнкой:

  • Сметана жирная (от 20%) — 800 мл
  • Вареная сгущёнка — 0,5 банки
  • Масло сливочное (комнатной температуры) — 50 г
  • Ванилин — 0,5 пакетика (по желанию)

Для начинки и украшения:

  • Чернослив без косточки — 15–20 шт.
  • Ядра грецких орехов — 0,5 стакана
  • Шоколадная глазурь (готовая или растопленная плитка тёмного шоколада)

Пошаговый рецепт приготовления

Шаг 1. Подготовка начинки и замес теста

Промойте чернослив, залейте тёплой кипячёной водой и оставьте размокать на 15–20 минут. Размякший чернослив нарежьте мелкими кусочками, грецкие орехи порубите ножом.

В глубокой миске взбейте яйца с сахаром до появления лёгкой пены. Добавьте муку, какао-порошок и негашёную соду. Взбейте миксером или венчиком до однородности. Тесто должно получиться консистенции густой сметаны.

Замес шоколадного теста для торта Черепаха

Шаг 2. Выпекание бисквитных лепёшек

Застелите противень бумагой для выпечки. Набирайте тесто чайной или десертной ложкой и выкладывайте на пергамент в виде маленьких оладушек, оставляя расстояние около 2 см — бисквит немного расползётся при выпекании.

Поставьте противень в разогретую до 200°C духовку. Лепёшки выпекаются быстро — около 5–7 минут. Как только стали пористыми и слегка подрумянились — готовы, не пересушите! Из всего теста получится примерно 5–6 противней.

Важно: отложите сразу 6 самых красивых лепёшек для украшения — это будут голова, хвостик и 4 лапки черепахи.

Выкладывание теста для лепешек на пергамент

Испеченные шоколадные лепешки для торта Черепаха

Шаг 3. Приготовление сметанного крема

Пока лепёшки остывают, в отдельной посуде смешайте жирную сметану, мягкое сливочное масло, вареную сгущёнку и ванилин. Взбейте миксером до эластичной однородной массы.

Совет: масло должно быть именно комнатной температуры — не растопленным. Тогда крем получится воздушным и хорошо держит форму.

Готовый карамельный сметанный крем со сгущенкой

Шаг 4. Сборка торта

На большое плоское блюдо начните выкладывать остывшие лепёшки, предварительно щедро обмакивая каждую в крем с двух сторон. Укладывайте слоями внахлёст, формируя горку — это будет панцирь черепахи.

Зазоры между бисквитами обильно пересыпайте рублеными орехами и измельчённым черносливом. Когда весь панцирь будет готов, вылейте остатки крема сверху — торт должен быть щедро покрыт кремом, тогда хорошо пропитается.

По бокам прикрепите отложенные 6 лепёшек: 4 лапки, голова и хвостик.

Сборка панциря торта Черепаха из лепешек и крема

Шаг 5. Украшение и пропитка

Полейте панцирь шоколадной глазурью, формируя рисунок в виде сеточки — имитация черепашьего панциря. Из капелек глазури нарисуйте глазки и ротик.

Уберите торт в холодильник минимум на 5–6 часов, а лучше на ночь. После пропитки лепёшки станут мягкими, сочными, и торт будет легко резаться. 

Классический торт Черепаха со сметанным кремом

Торт Черепаха в разрезе: влажные коржи и крем

Калорийность торта «Черепаха» (КБЖУ)

Калорийность зависит от жирности сметаны и количества добавленных орехов. Ниже — средние значения для классического рецепта на основе 20% сметаны:

Показатель На 100 г продукта
Калорийность ~290–310 ккал
Белки 5,5 г
Жиры 14,2 г
Углеводы 38,4 г

Если хотите снизить калорийность — возьмите 10% сметану и откажитесь от сгущёнки. Подробный вариант «меньшей жирности» смотрите в рецепте от Вечная молодость ниже.

Ещё 10 рецептов торта «Черепаха» от сибмам

Каждый рецепт ниже — живой опыт наших читательниц. Здесь вы найдёте свои любимые пропорции: кто-то добавляет больше масла, кто-то кладёт изюм вместо чернослива, кто-то делает тесто на сметане. Попробуйте несколько — и найдите «свой» вариант.

Домашний торт «Черепаха» со сгущёнкой и сметаной (от 12KonfetkA12)

Бисквитный детский тортик с кремом из сметаны, масла и вареной сгущенки. Плюс орешки и чернослив — вкус получается немного другим в сравнении с классическим. Невозможно испортить, по силам даже начинающим хозяйкам.

Тесто:
  • Мука пшеничная — 2 стакана
  • Яйца куриные — 5–6 шт.
  • Сахар-песок — 1,5 стакана
  • Сода пищевая — 1 ч. л.
  • Какао-порошок — 3 ст. л.
  • Ядра орехов (любых) — 0,5 стакана
  • Чернослив без косточки — 15–20 шт.
  • Шоколадная глазурь
Крем со сгущёнкой:
  • Сметана жирная — 800 мл
  • Масло сливочное — 50 г
  • Сгущёнка варёная — 0,5 банки
  • Ванилин — половина пакетика (по желанию)

Чернослив промываем, заливаем тёплой кипячёной водой и оставляем для размокания. Яйца взбиваем с сахаром. Добавляем муку, какао и негашёную соду, перемешиваем миксером. Противень застилаем бумагой для запекания. Набираем чайной ложкой тесто и раскладываем оладушками на расстоянии ~2 см друг от друга. Выпекаем при 200°C до подрумянивания (быстро!). Таким образом выпекаем всё тесто — получается ~5–6 противней.

Для крема смешиваем сметану, мягкое масло, ванилин и сгущёнку, взбиваем до однородности. Размякший чернослив режем мелко, орехи крошим.

На блюдо выкладываем лепёшки, промазанные кремом, слоями в форме черепахи. Зазоры заполняем орешками и черносливом. Отдельно выкладываем голову, хвостик и лапки. Заливаем остатками крема, сверху — шоколадная глазурь, глазки и ротик. В холодильник на 5–6 часов.

Самый простой рецепт торта «Черепаха» в духовке (от Марьиванна)

Классический торт Черепаха со сметанным кремом

Секрет Марьиванны — измельчить сахар в кофемолке до пудры. Тогда коржики получаются более воздушными. Глазурь варится на паровой бане.

Тесто:
  • Яйца — 6 шт.
  • Сахар — 1,5 стакана (лучше измельчить в сахарную пудру)
  • Мука — 1,5 стакана
  • Какао — 1–2 ст. л.
  • Разрыхлитель — 1 ч. л.
Крем:
  • Сливочное масло — 200 г
  • Сахар — 1 стакан (тоже измельчить)
  • Сметана — 2 стакана (20%)
Глазурь:
  • Сметана — 2 ложки
  • Сахар — 2 ложки
  • Масло — 2 ложки
  • Какао — 2 ложки

Для теста смешиваю все, кроме какао, делю на 2 части. В одну — какао, одну оставляю светлой. Выпекаю при 180°C около 4–7 минут (зависит от духовки). Пеку на бумаге для запекания.

Продукты для крема смешиваю и окунаю туда коржики, выкладываю в произвольном порядке: белый-чёрный-чёрный-белый. Остатки крема выливаю сверху. Подкладываю ножки, голову и хвостик.

Готовлю глазурь: смешиваю всё в металлической чашке, плавлю на паровой бане, постоянно помешивая. Быстро выливаю на черепашку, украшаю. Лучше пропитывать торт ночь в холодильнике.

Шоколадный торт «Черепаха» со сметанным кремом (от Sweetest Perfection)

В этом рецепте какао добавляется прямо в крем — он становится коричневым и придаёт торту шоколадный вкус насквозь, а не только в коржах.

Тесто:
  • 7 яиц
  • 2 стакана сахара
  • 1 ч. л. соды
  • 2,5 стакана муки
Крем:
  • 200 г сливочного масла
  • 1 стакан сахара
  • 3 стакана сметаны
  • Какао-порошок (до коричневого цвета крема)

Для теста перемешиваем все продукты, даём отстояться 30 минут. Выпекаем лепёшки столовой ложкой на смазанных листах при 180°C до готовности. Не пересушите.

Крем: взбить размягчённое масло, сахар, сметану и какао до коричневого цвета. Каждую лепёшку обмакнуть в крем и выложить горкой. Добавить лапки, голову и хвостик. Охладить.

Классический торт «Черепаха» — быстрый и вкусный рецепт (от Tochka)

Минималистичный классический вариант — только сметана и сахар в креме. Совет от Скорпиоша: добавьте шоколадную помадку сверху — она превращает простой торт в настоящую «Черепаху с панцирем».

Тесто:
  • 6 яиц
  • 1,5 стакана сахара
  • Капелька соды
  • 2,5 стакана муки
  • Ванилин
Крем:
  • 1,5 стакана сметаны
  • 1,5 стакана сахара

Замешиваем обычное бисквитное тесто и выпекаем лепёшками. Для крема взбить сахар со сметаной. Выкладываем черепаху, обмакивая лепёшки в крем.

Примечание от Скорпиоша: Сверху обязательно сделайте помадку «на глазок»: сметана + масло + сахар + какао — вскипятить и залить торт. Крем делаю сметанно-масляный (добавляю размягчённое сливочное масло). Калорийно — жуть. Но вкус!

Торт «Черепаха» с грецкими орехами и изюмом (от Аринкина мама)

Торт Черепаха с грецкими орехами и изюмом

Секрет этого варианта — отцеженная сметана (через марлю). Лишняя жидкость стекает, крем получается густым и не стекает при сборке. Изюм в тесте добавляет интересный вкус.

Тесто:
  • 7 яиц
  • 1,5 стакана сахара
  • 1 ч. л. соды
  • 2 стакана муки
  • 1 стакан грецких орехов
  • 0,5 стакана изюма
Крем:
  • 1 литр сметаны отцеженной (подвесить в марле, чтобы стекла жидкость)
  • 1 пачка масла
  • 1 стакан сахара

Замесить тесто и поставить в холодильник на 30 минут. Затем чайной ложкой выкладывать на лист. Выпекать при 200°C (выпекается быстро). Готовые лепёшки выкладывать слоями в форме черепахи, смазывая каждый слой кремом. Сверху посыпать тёртым шоколадом. Оставить на ночь в холодильнике.

Рецепт торта «Черепаха» в домашних условиях: лёгкий крем (от Вечная молодость)

Лёгкий торт Черепаха с 10% сметаной — менее жирный вариант

Для тех, кто следит за калорийностью. Вместо жирной сметаны — 10% (1 литр), вместо шоколадной глазури — тёртый шоколад. Получается вкусно и нежирно, для детей в самый раз.

Тесто:
  • 2 стакана муки
  • 5 яиц
  • 1,5 стакана сахара
  • 3 ст. л. какао-порошка
  • 1 негашёная ч. л. соды
Крем (облегчённый):
  • Сметана 10% — 1 литр
  • Сахар — 1 стакан

Взбить миксером тесто и чайной ложкой выкладывать на бумагу для выпечки. Выпекаются быстро и легко отделяются от бумаги (смазывать не нужно).

Взбить 10% сметану со стаканом сахара, окунать лепёшки и выкладывать черепашку. Сверху посыпать тёртым шоколадом. Тортик вкусный и нежирный.

Как приготовить торт «Черепаха» с черносливом и глазурью (от Ника)

Чернослив здесь пропускается через мясорубку прямо в тесто, а не кладётся между слоями. Глазурь — из расплавленных шоколадок.

Тесто:
  • 7–8 яиц
  • 1 стакан распаренного чернослива (пропустить через мясорубку)
  • 2 стакана сахара
  • 2 стакана муки
  • 1 ч. л. гашёной соды
Крем:
  • 200 г сливочного масла
  • 1 стакан сахара
  • 3 стакана сметаны
Глазурь:
  • 2 плитки шоколада
  • 3 ст. л. горячей воды
  • 1 ч. л. сливочного масла

Смешать яйца с сахаром, пропустить чернослив через мясорубку. Всё смешать и поставить на 30 минут в тепло. Выпекать лепёшками, обмакивать в крем и выкладывать форму черепахи.

Для крема: масло (размягчить заранее), сахар, сметану — взбить. Глазурь: шоколадки поломать, добавить горячую воду и масло, растопить и полить готовый торт.

Нежный торт «Черепаха» из сметанного теста (от к"олька)

Торт Черепаха из сметанного теста — нежные мягкие лепёшки

Тесто на сметане получается более нежным и мягким. Крем — сметана со сгущёнкой в произвольных пропорциях на вкус. «Крема много не бывает» — девиз этого рецепта.

Тесто:
  • 6 яиц
  • 1,5 стакана сахара
  • 0,5 стакана сметаны
  • 1 ч. л. гашёной соды
  • 1,5 стакана муки (тесто как на оладьи)
Крем:
  • Сметана
  • Сгущённое молоко (пропорции на вкус)

Ингредиенты для теста хорошо перемешать. Тесто выкладывать столовой ложкой на смазанный маслом противень. Каждую лепёшку обмакнуть в крем и укладывать горкой. Сверху посыпать тёртой шоколадкой.

Торт «Черепаха» с фруктами и сметанным кремом (от Haruka)

Торт Черепаха с клубникой и грецкими орехами

Летний вариант — свежая клубника между слоями добавляет кислинку и яркий аромат. Подойдёт и для праздничного стола.

Тесто:
  • 6 яиц
  • 1,5 стакана сахара
  • Немного гашёной соды
  • 2,5 стакана муки
  • Ванилин
Крем:
  • 3 стакана сметаны
  • 90 г мягкого сливочного масла
  • 1 стакан сахара
  • Клубника свежая
  • Измельчённые грецкие орехи

Взбить тесто, выпечь «блины». Для крема: масло растереть с сахаром, добавить сметану, перемешать до растворения сахара. Слои смазывать кремом, выкладывать клубнику, посыпать орехами. Торт должен настояться для пропитки.

Как красиво украсить торт «Черепаха»: вариант с орехами (от castorka)

Красивый торт Черепаха с грецкими орехами и шоколадным узором

Самый красивый вариант оформления: шоколадный узор из кондитерского мешка, грецкие орехи и разноцветные драже. Подойдёт на детский праздник.

Тесто:
  • Яйца — 6 шт.
  • Сахар — 1,5 стакана
  • Мука — 1,5 стакана
  • Какао — 1–2 ст. л.
  • Разрыхлитель — 1 ч. л.
Крем:
  • Сливочное масло — 200 г
  • Сахар — 1 стакан
  • Сметана 20% — 2 стакана
Для украшения:
  • Шоколад — 50–70 г
  • Грецкие орехи
  • Разноцветные посыпки-драже

Выпекать лепёшки при 180–200°C около 7–10 минут. Отложить 6 штук для головки, хвостика и лапок и несколько для верхнего «панциря».

Крем: взбить размягчённое масло в пышную массу, добавить сахар, затем сметану. Каждую лепёшку обмакнуть в крем (кроме верхних) и выложить горкой.

Шоколад растопить на водяной бане, заполнить кондитерский мешок с тонкой насадкой и нанести узор на панцирь. Глазки — из драже. Украсить орехами и посыпками.

Советский торт «Черепаха» — рецепт как в детстве (от Хомзеныш)

Торт Черепаха классический рецепт со сметаной — домашнее фото

Проверенный классический рецепт с чёткими пропорциями, без лишних хитростей. 25% сметана в креме даёт хорошую густоту.

Тесто:
  • 6 яиц
  • 1,5 стакана сахара
  • 1,5 стакана просеянной муки
  • 1 ч. л. соды
  • 2 ст. л. какао-порошка
Крем:
  • 150–200 г сливочного масла
  • 1 стакан сахара
  • 2 стакана сметаны 25%
  • Ванилин по вкусу

Взбить яйца с сахаром, добавить муку, соду, какао. На бумагу, смазанную маслом, выкладываем тесто ложкой, выпекаем 7–10 минут при 180–200°C. Для крема: масло взбить, добавить сахар, сметану, ванилин.

Популярные вариации торта «Черепаха»

Любите классику, но хочется попробовать что-то новое? Вот три популярных варианта, которые часто ищут наши читатели.

Торт «Изумрудная черепаха» с киви и бананом

Торт «Изумрудная черепаха» с киви и бананом

Яркий праздничный вариант, где панцирь черепахи украшен плотным слоем тонких кружочков свежего киви — отсюда и название «изумрудная». Кислинка киви прекрасно балансирует со сладким сметанным кремом.

Отличие от классики:
  • Тесто — светлое (без какао), чтобы не перебивать цвет киви
  • Крем — классический сметанный со сгущёнкой
  • Киви свежий — 4–5 шт. (нарезать тонкими кружочками)
  • Банан — 1–2 шт. по желанию (нарезать и добавить между слоями)

Приготовьте тесто без какао по любому классическому рецепту выше. Испеките лепёшки и соберите черепаху обычным способом. После сборки плотно обложите весь панцирь кружочками киви внахлёст. Уберите в холодильник на ночь — киви пустит сок и пропитает верхние коржики, придав им фруктовый вкус.

Торт «Черепаха» на сковороде (без духовки)

Если нет духовки — не проблема. Лепёшки отлично выпекаются на антипригарной сковороде под крышкой. Вкус от классического почти не отличается.

Особенности:
  • Тесто делается чуть гуще, чем обычно — добавьте немного больше муки
  • Сковорода должна быть с антипригарным покрытием, масло не нужно
  • Жарить на минимальном огне под крышкой ~3–4 минуты с каждой стороны
  • Лепёшки готовы, когда перестают быть липкими сверху и легко переворачиваются

Приготовьте тесто по любому рецепту выше, добавив немного больше муки (тесто гуще оладьев). Разогрейте антипригарную сковороду на минимальном огне. Выложите тесто ложкой в виде небольших кружков, накройте крышкой. Обжарьте 3–4 минуты, переверните. Ещё 3–4 минуты. Готовые лепёшки выложите на полотенце остывать. Дальнейшая сборка — точно как в классическом рецепте.

Ленивая «Черепаха» без выпечки (из пряников или печенья)

Ленивая «Черепаха» без выпечки (из пряников или печенья)

Самый быстрый вариант — от замеса до готовности 15 минут плюс пропитка. Идеально, когда гости уже на пороге. Из пряников получается даже более ароматно, чем из бисквита.

Ингредиенты:
  • Пряники мягкие круглые (или крекер «Рыбки», затяжное круглое печенье) — 600–700 г
  • Сметана 20% — 500 мл
  • Сгущёнка варёная — 0,5 банки
  • Бананы — 2 шт.
  • Шоколад тёртый — для украшения

Смешайте сметану со сгущёнкой. Бананы нарежьте кружочками. Каждый пряник/печенье окуните в крем и выкладывайте горкой, перекладывая слои кружочками банана. Сформируйте черепаху: лапки, голова, хвост. Полейте оставшимся кремом, посыпьте тёртым шоколадом. Уберите в холодильник минимум на 3–4 часа — пряники разбухнут и станут мягкими.

Советы и частые вопросы

Сколько времени пропитывается торт «Черепаха»?
Минимум 5–6 часов в холодильнике. Идеально — ночь. За это время лепёшки впитывают крем и становятся мягкими, сочными и хорошо режутся.
Можно ли заменить сметану в креме?
Да. Часть сибмам заменяют сметану на натуральный йогурт — получается менее жирно. Можно также добавить творожный сыр (30–50%) для более плотного крема.
Нужно ли гасить соду уксусом?
Зависит от рецепта теста. Если вы делаете тесто на сметане или кефире (как в некоторых рецептах сибмам), то соду гасить не нужно — она вступит в реакцию с молочной кислотой. Но в классическом варианте тесто состоит только из яиц, сахара и муки. В нём нет кислоты, поэтому соду обязательно нужно погасить небольшим количеством уксуса или лимонного сока, иначе у лепёшек появится неприятный привкус. Ещё проще — заменить соду на 1 чайную ложку разрыхлителя.
Сколько лепёшек нужно для торта «Черепаха»?
Из стандартного теста (5–6 яиц) выходит около 50–70 небольших лепёшек. Отложите 6 штук для головы, хвоста и лапок. Остальные — для панциря.
Почему торт называется «Черепаха»?
Из-за внешнего вида: выпуклый бисквитный панцирь с лапками, головой и хвостиком — вылитая черепаха. Советский торт из детства, который не устаревает.
Подборку составила Мираж, Новосибирск, 10.11.2019
Обновлено редакцией Сибмамы: 07.05.2026
   Добавить ВКонтакте заметку об этой странице Опубликовать в Twitter Опубликовать в ЖЖ Опубликовать в Одноклассниках Сохранить в Pinterest


Ваш комментарий 

 
Автор:


Для получения уведомлений об ответах необходимо представиться или зарегистирироваться
 

Вы вошли как Гость


Реклама