Увидели ошибку?

выделите слово или фразу мышкой и нажмите "ctrl+enter"
ошибки в отзывах пользователей не исправляются

Туризм и отдых » Рассказы о поездках и экскурсиях » Европа » Италия

Венеция - песня без слов

Как-то в далеком детстве случилось мне разучивать одну пьесу на фортепиано. Называлась она "Песня венецианского гондольера" из цикла "Песни без слов" Мендельсона. Я очень старалась, но иногда промахивалась по басам. Изредка мне все-таки удавалось их закогтить, но, в основном, это было, так сказать, "по воробьям". Я страшно ругала Мендельсона - согласитесь, кто ж еще виноват в том, что у меня не получается!

Мне помогала бабушка. Она очень отзывчивая и с самого детства разделяла со мной тяготы занятий музыкой, попутно следя, чтобы я от отчаяния не выбросилась из окна. Когда задавали менуэт, бабушка церемонно кланялась, пытаясь наглядно изобразить, как его танцуют, когда марш - с прямой спиной, чеканя шаг, шествовала по паркету. И даже когда нас огорошили гондольером, она не сдалась: гребла воображаемым веслом и пела что-то. Это ведь была песня гондольера…

Я злобно била мимо басов и бухтела: "Понапишут тут… Мендельсоны... Песен всяких..."

"Мойша, он еще и поет(с)!" - участливо поддакивала бабушка.

И вот еще тогда мне стало интересно: а поют ли гондольеры на самом деле, или все это фикция и происки хитроумного и враждебно настроенного ко мне Мендельсона?

И вот, почти через 30 лет, наконец, удалось получить ответ на этот вопрос.

Гондольеры теперь не поют. Уверена, что в стародавние времена они пели, и еще как, но тогда вообще все было по-другому. Тогда гондолами мерялись, как джипами, красили их в разные цвета, обшивали бархатом, украшали золотой лепниной, делали навесы от дождя. В конце концов, правителям города это надоело, и они издали указ, запрещающий весь этот пир духа. С тех пор с соревнованиями «у кого длиннее» (я сейчас про гондолу), было покончено, и теперь все их красят в скромный черный цвет и в изысках декора не усердствуют.

Оттого, видимо, и гондольеры замолчали, заскучав.

По гондолам я могу считаться экспертом: мы жили в апартаментах на первом этаже, все окна которых выходили прямо на канал. Из собственных окон я видела примерно 30-40 гондол в день. Сами водители не поют, но очень часто в лодке неожиданно обнаруживается тенор, поющий под аккомпанемент аккордеона или гитары. Иногда поют очень симпатично, иногда невыносимо, но все равно умильно.

Италия! Как там у классика:

«Марэ, бела донна!

Эвон бель кальсонэ.

Саи кети амо семприамо!»

Восторг! В целом же: весь город поет. Песни льются с каналов, доносятся из церквей, переделанных в музеи, как например, музей старинных инструментов у моста Академии, который удалось обнаружить только посредством чудесной музыки, доносящейся оттуда и обещающей что-то интересное.

Некоторые церкви стали концертными площадками, как, например, церковь Сан-Пьета в двух шагах от моста Вздохов,и опять же живая музыка пригласила нас туда и благодаря ей мы узнали, что там 40 лет работал и творил Антонио Вивальди.

Только на одной площади Сан-Марко с утра до вечера по периметру играют 3 (!) высококлассных бэнда.

Это город-песня, со словами и без слов, грустная и веселая, но непременно - итальянская и непременно - про любовь.

Венеция восхищает, вызывает множество эмоций и чувств и оставляет после ее посещения массу впечатлений. И хотелось бы коротко поведать о том, что нас…

…восхитило

Конечно, наши апартаменты! Дому, в котором мы жили - 600 лет. Комнаты находятся, как уже говорила, на первом этаже. Хозяйка, отдавшая нам ключи, сказала, что раньше в Венеции было запрещено жить внизу из-за постоянно поднимающейся воды, и там устраивали только магазины. Так было и с нашей квартирой еще 50 лет назад. Но потом, в связи с наплывом туристов, постепенно позволили селить их у воды.

И правильно, считаю: ведь если какого-то туриста и смоет в канализацию, то он только за честь почтет, еще бы, в таком-то городе! А от Венеции не убудет, она и не заметит. Она в туристах, "как в сору роится"(с). Не так ли?

…удивило

Огромное количество туристов-итальянцев. Конечно, Венеция не может пожаловаться на невнимание туристов: их несметные толпы. Но людей, покупающих на лотках маски, щелкающих фотоаппаратами, тянущих чемоданы на мост и с моста и при этом говорящих по-итальянски, было даже больше, чем привычных гостей из стран Восходящего солнца.

…рассмешило

Один мужчина на площади Сан-Марко очень хотел сфотографироваться с голубем, который бы ел из его рук. Для этого он взял с собой кусочек хлеба. Но хитрый голубь-интроверт схватил хлеб и отойдя в сторонку, попытался расправиться с ним тихо и без фотосъемки. Не вышло. Мужчина сделал выпад вперед, чтоб отобрать хлеб (кусок был последним), а так как сидел на корточках, не рассчитал и упал перед голубем прямо на колени.

Завязалась борьба за кусок хлеба между человеком и изумленной птицей. Победил человек. Хлеб-наживка был отбит у голубя, который, уверена, до сих пор пребывает в полном шоке и обзванивает знакомых психотерапевтов. Мужчина же продолжил поиски другого, более публичного и раскованного пернатого.

…разочаровало

Еда. Ну конечно, не повсеместно. Были у нас и праздники желудка, да и, в конце концов, мы ехали в Венецию не за тем, чтоб покушать. Но муж -гурман был страшно удивлен вкусом пиццы, которой нас угостили в кафе под мостом Академии (кстати, в кафе была очередь из желающих, и нам пришлось постоять), и растерянно отметил, что это, пожалуй, самая плохая из всех, которые довелось когда-либо пробовать...

Позже, разговаривая с другом-итальянцем, мы выяснили, что последнее, на что стоит рассчитывать - это вкусно поесть настоящей итальянской еды в Венеции. Город устал от туризма и уже не справляется с тем, чтоб поддерживать качество угощений на высоте. На кухне работают гастарбайтеры из Индии и других стран, в общем, сами понимаете. Но это не испортило нам праздника.

…умилило

Разноцветные конфетки в стеклянных фантиках из муранского стекла.

…напугало

Крыса, метнувшаяся в щель подъезда, пытаясь обогнуть залитую поднявшейся за ночь водой, лестницу.

…вызвало огромный интерес

Музей изобретений Леонардо да Винчи. Экспонаты, сконструированные по его чертежам привели меня в полный восторг. Велосипед, акваланг, прадед автомобиля, маленькое механическое пианино на две октавы, летательный аппарат, и многое другое. А это - танк:

…заставило слегка нервничать

Невозможность увернуться от людей, продающих ерунду, когда ты с ребенком. В течение поездки были куплены две ерунды: одна запускается в небо посредством резинки, и падает уже сломанной. Вторая - резиновая, похожая на капитошку, при ударе о землю растекается кишками, но потом берет себя в руки и собирается обратно в шарик. Рвется через 3-4 часа после покупки.

…вызвало трепет

Кровать с пологом. На такой я спала впервые в жизни. Это очень таинственно и по-королевски.

И это не последний сюрприз, который приготовила наша венецианская квартира, главный ждал нас во второй комнате. Когда я зашла туда, то не поверила своим глазам: в комнате у окна стояло... пианино!

И тогда, инстинктивно делая пассы воображаемым веслом, я, в полном смысле слова, подгребла к инструменту и села. Я уже знала, что буду играть. Ведь благодаря усердию и танцам бабушки, я уже давно выучила эту пьесу так, что теперь, в принципе, могу играть ее без помощи рук и без фортепиано, одной силой духа и мысли. А уж если фортепиано-таки присутствует, то мне уж точно ничто не помешает исполнить задуманное.

И из нашего окна с видом на канал зазвучала "Песня венецианского гондольера".

Песня без слов в подарок для города - песни.

И снова просится великое:

Донна Беламарэ,

Кредерэ кантарэ,

Дальме иль моменто,

Кеме пьяче пью!У!

P.S. На все басы попала.

19.10.2013

Автор: Litania

Фото автора

Другие статьи автора

Обсуждение на форуме ("связанная" тема)

Показывать сначала старые

OLGA_G (14/08/2018)

Мы были в июне прошлого года, никакого запаха не было, хотя стояла страшная жара. Пахло только в одном месте- у рынка, хотя на самом рынке никакого запаха не было. Венеция прекрасна, особое впечатление оставил остров Лидо. Хочется еще хотя бы разок приехать туда. :-)

GAO-Travel (14/07/2018)

Sun Travels
мы были в прошлом году в апреле.
От такой красоты ни на каике запахи внимания не обращала тоже))
Но может быть не везде там пахнет)

Sun Travels (11/07/2018)

tomtit
мы были 24-26 :-)

Может в каких-то определенных местах или нам так с погодой повезло))). С утра мы даже ветровки надели.

tomtit (11/07/2018)

Sun Travels
Я была 27-28 июня.
Мне тоже всё понравилось, мягко говоря. И запах не мешал. Но всё-таки он там есть.

Sun Travels (11/07/2018)

tomtit
А вы в какое время были в Венеции, мы недавно оттуда, в конце июня были - никакого запаха не ощутили, хотя боялись тоже этого. Но у нас с утра прошел дождь и погода была не супер жара. Но впечатления только прекрасные от города, от атмосферы.... :give_heart:

tomtit (11/07/2018)

На выходе из вокзала Venezia Santa Lucia ощутила лёгкое волнение, предвкушая встречу с прекрасным. И вот он - знаменитый Grand Chanel В нос ударил запах тины, болота или тухлой морской воды. Но никак не свежий морской бриз. Я была готова к этому.

Следуя указаниям Google Maps (как раньше без этого путешествовали?), пришли к своему отелю. Невероятно узкие улочки (расстояние одной руки), многочисленные мосточки через каналы, живописные окошки со створками, колодцы на маленьких площадях между домами, церквушки, Соборы, базилики и, конечно же, гондолы... Такой я увидела древний город в этот вечер.

В Венеции мы специально решили переночевать, даже несмотря на city tax в 2€. Вечером туристов тоже много, но всё-таки не так, как днём.

Кратенько ознакомившись с нашим районом и погуляв по окрестным улочкам, спланировали завтрашний день. И сделали очень мудро, как потом оказалось!

Встали рано утром, пошли на Piazzi di San Marco, успели сделать фото без туристов, пройти почти без очереди в DucalesPalace и в Campanila, выселиться из отеля и... поехали дальше.

MinaTi (04/08/2015)

Да, туристов там очень много. Но такая красота!!! От Венеции остались только положительные впечатления!!!

ВсеНиките (20/01/2015)

Ох...ничего себе сколько народу...Туристов пруд пруди=))))

Магнитная Леди (07/11/2013)

Litania
да, на Джудекке, в Хилтоне

Litania (07/11/2013)

Магнитная Леди, да, вид красивый. Вы на Джудекке жили, как я понимаю?

Магнитная Леди (07/11/2013)

Litania
спасибо за статью

От себя немного добавлю:
...впечатлило
вид с крыши нашего отеля был весьма достойный

...разочаровало
количество туристов. Это фото сделано утром в понедельник, в конце сентября. Казалось бы туристов в это время должно быть не много. И их действительно не много. Но даже это перебор.

Ну и Джудекка оказалась намного интереснее, чем основная Венеция, а большая часть муранского стекла сделана в Китае - [url]aliexpress.com/wholesale?SearchText=murano+glass[/url]

Litania (07/11/2013)

Okyana, благодарю:)

Okyana (07/11/2013)

Стильно написано :238:

oklen (05/11/2013)

Litania
о да! Про бабушку, разделяющую тяготы занятий музыкой особо тронуло :fpn:

Litania (03/11/2013)

oklen, да ну?

1 | 2 | 3 > >>

Поиск по сайту

Вы вошли как Гость

пожалуйста, представьтесь или зарегистрируйтесь

[Рецепты от сибмам]

Готовимся к новогоднему столу заранее. Что можно приготовить в декабре?

Реклама на сайте

Актуальные темы форума

Игра Фото-Диксит! Приглашаются все желающие. Часть 7 (Фотофорум. Все о фото)Конкурс Фото недели. Часть 7 (Фотофорум. Все о фото)А кто это тут у меня зацвел? (Цветы и домашние растения)Звериный фото-флешмоб: с 22.11 по 13.12 (Животные)Бригады гостей с Юга. Порекомендуйте ответственных! (Строительство домов, гаражей, бань, дач и пр.)Играем в Тайного Деда Мороза! (🎄 Новый год!!! Все о подготовке к Новому году 2025!)Лобио - 2024 (Кулинарный форум)✈ SUN TRAVELS ✈ ___ туристкомпания ___ Нск-Академ (Путешествия и туризм. Отели и санатории.)CORAL TRAVEL офис продаж. Ваш отдых в надёжных руках! (Путешествия и туризм. Отели и санатории.)Стамбул (Istanbul, Константинополь) крупнейший город Турции (Турция - Анталия, Мармарис, Стамбул)

Форум

Объявления